Recent assignments 2013

Assignments 2012

Translation

February 27 Translation Digital radiography >7,500 words
August 23 Translation Agricultural machinery >9,000 words
October 25 Translation Agricultural machinery >40,000 words
December 2 Translation Retail >68,000 words
December 12 Translation Standard >10,000 words
December 17 Translation IT networking >4,000 words
December 31 Translation Tourism >4,000 words
January to December Translation Translations for a global hardware vendor >35,000 words
January to December Translation Internal documents for Alcoa, a global aluminum producer >30,000 words
January to June Translation Smart Metering >25,000 words
January to November Proofreading Medical, pharmaceutical >72,000 words
January to December Translation Medical, pharmaceutical >19,000 words
February to December Translation Mobile telephony >15,000 words

Interpreting

January 16 Simultaneous Annual rally of a major national party 1 day
February 8 Simultaneous Financial 1 day
April 9 Simultaneous Movie festival 1 day
May 17 Simultaneous Spatial IT 1 day
May 30 Simultaneous Software development 1 day
June 18 Consecutive Smart metering 1 day
August 26 Simultaneous Fine arts 1 day
September 6 Simultaneous Regional cooperation 1 day
September 11 Simultaneous Annual Conference, Electrotechnical 1 day
September 12 Simultaneous Software development 1 day
February to December Consecutive Motorways & Railways 14 days