Hungarian translation

This is a list of some of the larger assignments performed during the year. Please note that the list is incomplete and only contains general details as similarly to all translators, I am bound by a number of NDAs limiting the scope of data that can be provided.

Translation, Proofreading, MTPE

All year roundMedical equipment and software> 170,000 words
All year roundClinical trials> 32,000 words
All year roundMLM, lifestyle products> 35,000 words
All year roundReligion> 128,000 words
All year roundLogistics> 22,000 words
JanuaryContract> 1,000 words
JanuaryKid’s toy> 1,000 words
FebruaryFashion> 1,500 words
FebruaryAutomobile> 8,500 words
MarchParts catalog> 2,000 words
MarchSurvey> 1,000 words
MarchElectronics> 12,000 words
MarchTourism> 1,000 words
MarchMachining> 2,000 words
SeptemberPharmaceutical> 4,000 words
OctoberBetting> 15,000 words
NovemberQuestionnaire> 1,500 words

Interpreting

All year roundNational infrastructure: road, rail, river6 days
All year roundBeverage industry5 days
FebruaryEU1 day
AprilLabor safety2 days
AprilPolitics1 half day
MayRoofing1 day
JuneInsurance1 day
JuneFood industry1 day
JuneHVAC1 day
SeptemberVeterinary2 days
OctoberMachinery1 day
NovemberAgriculture1 day