Hungarian translation

This is a list of some of the larger assignments performed during the year. Please note that the list is incomplete and only contains general details as similarly to all translators, I am bound by a number of NDAs limiting the scope of data that can be provided.

Translation, Proofreading, MTPE

All year roundMedical equipment and software> 84,000 words
All year roundPharmaceuticals> 3,000 words
All year roundMLM, lifestyle products> 17,000 words
All year roundRenewable energy> 27,000 words
All year roundClinical trials> 24,000 words
All year roundNational infrastructure: road, rail, river> 20,000 words
JanuaryQuestionnaire> 1,000 words
JanuaryIT Charter> 3,500 words
FebruaryCNC translation> 9,000 words
FebruaryQuestionnaire> 2,000 words
MarchIT system> 5,000 words
MarchLactation> 4,000 words
MayOnline games of chance> 15,000 words
AugustVeterinary> 30,000 words
AugustMotorcycles> 3,000 words
SeptemberAirport services> 1,000 words
NovemberAutomobiles> 2,000 words
DecemberQuestionnaire> 1,000 words
DecemberReligion> 3,500 words

Interpreting

All year roundNational infrastructure: road, rail, river9 days
JanuaryAgriculture1 half day
AprilPolitics1 day
JuneEU1 day
JuneBeverage industry2 half days
JulyConstruction1 day
SeptemberVeterinary1 day
SeptemberConstruction1 day
OctoberPremium automobiles2 days
OctoberBeverage industry1 half day
DecemberRetail1 day
DecemberPatient rights1 half day
DecemberBeverage industry1.5 days