Recent assignments 2016

Assignments 2013

Translation and Proofreading

January 26   Internal corporate communication >6,500 words
February 4   Art design website >2,000 words
February 11   Survey >2,000 words
February 24   Localization for a global telecommunications company >2,000 words
February 25   Agricultural machinery >8,000 words
February 29   Medical Trial >2,000 words
March 10   Medical equipment, proofreading >5,000 words
March 10   Printer manual >10,000 words
March 23   Railway infrastructure >18,000 words
March 29   Printer manual >1,000 words
April 6   Corporate integration >10,000 words
April 8   Agricultural machinery >2,500 words
April 12   Internal corporate communication >7,500 words
April 19   Printer manual >3,000 words
April 22   Technical manual >5,000 words
April 26   Proofreading, medical trial >3,500 words
April 27   Survey >2,000 words
May 5   Agricultural machinery >10,000 words
May 20   Medical equipment >1,000 words
May 25   Internal corporate communication >4,500 words
June 3   Contract >7,500 words
June 7   Medical trial >7,000 words
June 8   Technical manual >2,000 words
June 15   Medical equipment, proofreading >8,000 words
June 27   Technical manual >2,500 words
June 27   Medical equipment, proofreading >5,000 words
June 29   Medical trial >1,000 words
July 13   Medical equipment >2,000 words
July 16   Medical equipment, proofreading >42,000 words
August 16   Internal corporate communication >4,500 words
August 24   Technical parts catalog >19,500 words
August 29   Survey translation >2,500 words
September 21   Code of Conduct >9,500 words
September 22   Survey >1,000 words
October 28   Medical equipment >11,000 words
November 23   Medical equipment, proofreading >15,000 words
November 25   Technical manual >11,000 words
November 29   Medical equipment, proofreading >4,000 words
February to December   Translation of medical documents to English >9,000 words
February to December   Website of a major hardware vendor >8,000 words
April to July   Tourism >19,000 words
March to November   Proofreading of medical records, HU to EN >38,000 words

Interpreting

January 15 and 21 Consecutive National Infrastructure Company, EU funding of infrastructural projects 2 days
February 24 Simultaneous Pharmaceutical 3 days
March 8 Consecutive Railway infrastructure 1 day
April 13 Simultaneous Pharmaceutical 3 days
May 13 Simultaneous Diplomatic event 1 day
September 14 Simultaneous Annual meeting of the Hungarian Electrotechnical Association 1 day
September 27 Simultaneous Internet Hungary event 1 day
November 24 Simultaneous Diplomatic event 1 day